Terjemahan Lirik Sam Smith - Too Good At Goodbyes

You must think that I'm stupid
Kau pasti berpikir bahwa aku bodoh

You must think that I'm a fool
Kau pasti berpikir bahwa aku seorang dungu

You must think that I'm new to this
Kau pasti berpikir aku baru pernah menghadapi yang seperti ini

But I have seen this all before
Tapi aku sudah melihat yang seperti ini sebelumnya

I'm never gonna let you close to me
Aku tak akan pernah membiarkanmu mendekatiku

Even tough you mean the most to me
Walau kau sangat berarti bagiku

'Cause every time I open up it hurts
Karena setiap kali aku mencoba untuk membicarakannya, terasa sakit

So I'm never gonna get too close to you
Jadi aku tak akan pernah mendekatimu

Even when I mean the most to you
Walau di saat aku menjadi sangat berarti bagimu

In case you go and leave me in the dirt
Karena bisa saja kau pergi dan meninggalkanku tersakiti

But every time you hurt me, the less that I cry
Tapi setiap kali kau menyakitiku, semakin berkurang tangisanku

And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan setiap kali kau meninggalkanku, semakin cepat seluruh air mata ini mengering

And every time you walk out, the less I love you
Dan setiap kali kau pergi, semakin berkurang cintaku padamu

Baby, we don't stand a chance
Sayang, kita tidak memiliki kesempatan

It's sad but it's true
Menyakitkan, tapi itulah kenyataannya

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

I know you're thinkin' I'm heartless
Aku tahu kau pikir aku tak punya hati

I know you're thinkin' I'm cold
Aku tahu kau pikir aku tak punya perasaan

I'm just protectin' my innocence
Aku hanya menjaga kepolosanku

I'm just protectin' my soul
Aku hanya menjaga sanubariku

I'm never gonna let you close to me
Aku tak akan pernah membiarkanmu mendekatiku

Even tough you mean the most to me
Walau kau sangat berarti bagiku

'Cause every time I open up it hurts
Karena setiap kali aku mencoba untuk membicarakannya, terasa sakit

So I'm never gonna get too close to you
Jadi aku tak akan pernah mendekatimu

Even when I mean the most to you
Walau di saat aku menjadi sangat berarti bagimu

In case you go and leave me in the dirt
Karena bisa saja kau pergi dan meninggalkanku tersakiti

But every time you hurt me, the less that I cry
Tapi setiap kali kau menyakitiku, semakin berkurang tangisanku

And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan setiap kali kau meninggalkanku, semakin cepat seluruh air mata ini mengering

And every time you walk out, the less I love you
Dan setiap kali kau pergi, semakin berkurang cintaku padamu

Baby, we don't stand a chance
Sayang, kita tidak memiliki kesempatan

It's sad but it's true
Menyakitkan, tapi itulah kenyataannya

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

No way that you'll see me cry
Kau tak akan melihatku menangis

No way that you'll see me cry
Kau tak akan melihatku menangis

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

No, no, no, no, no, no
Tidak

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

No, no, no, no, no, no, no
Tidak

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

No way that you'll see me cry
Kau tak akan melihatku menangis

Ahhh

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan

But every time you hurt me, the less that I cry
Tapi setiap kali kau menyakitiku, semakin berkurang tangisanku

And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan setiap kali kau meninggalkanku, semakin cepat seluruh air mata ini mengering

And every time you walk out, the less I love you
Dan setiap kali kau pergi, semakin berkurang cintaku padamu

Baby, we don't stand a chance
Sayang, kita tidak memiliki kesempatan

It's sad but it's true
Menyakitkan, tapi itulah kenyataannya

I'm way too good at goodbyes
Aku benar-benar sudah biasa ditinggalkan



Lyrics are written by: Sam Smith, Jimmy Napes and StarGate

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Terjemahan/Arti Lirik Lagu Hello You - Iqbaal Ramadhan

Fly across the sky tonight Terbang melintasi langit malam ini Discovering the brightest light Menemukan cahaya paling cerah Wish I was here with someone to hold tight Berharap aku disini dengan seseorang yang bisa ku genggam erat Hello there Hai kau yang disana I wish it was you Aku harap itu kau Playing in the rain and wait the rainbow to come and we dance Bermain di bawah hujan sambil menunggu datangnya pelangi dan kita menari I wonder if you'd always be right here Aku ingin tahu apa kau akan selalu berada disini Hello there, are you doing fine? Hai kau yang disana, apakah kau baik-baik saja? Every night thinking about you Setiap malam memikirkanmu Would like to spend my life with you Ingin menghabiskan hidupku bersamamu Those eyes that always make me feel like home Kedua mata itu yang selalu membuatku merasa nyaman And you will just always be something that I'll never have Dan kau hanya akan menjadi sesuatu...
Baca selengkapnya

Terjemahan (Arti) Lirik Lagu Rewrite The Stars

"Written in the stars (tertulis di bintang-bintang)" merupakan istilah yang digunakan untuk mengatakan sesuatu yang dianggap telah ditakdirkan. "Rewrite the stars" berarti mengubah sesuatu yang telah ditakdirkan. [Philip Carlyle:] You know I want you Kau tahu aku menginginkanmu It's not a secret I try to hide Itu bukan rahasia yang ingin kusembunyikan I know you want me Aku tahu kau menginginkanku So don't keep saying our hands are tied Jadi jangan terus mengatakan tak ada yang bisa kita lakukan You claim it's not in the cards Kau bilang itu tak akan terjadi But fate is pulling you miles away Tapi takdir menarikmu bermil-mil jauhnya And out of reach from me Dan sulit kuraih But you're here in my heart Namun kau ada di hatiku So who can stop me if I decide that you're my destiny? Jadi siapa yang bisa menghentikanku jika aku memutuskan bahwa kaulah takdirku? What if we rewrite the stars...
Baca selengkapnya

Terjemahan/Arti Lirik Lagu In My Blood - Shawn Mendes

Help me, it's like the walls are caving in Tolong aku, kelihatannya tembok-tembok mulai terkikis Sometimes I feel like giving up Terkadang aku merasa menyerah But I just can"t Tapi aku tak bisa It isn't in my blood Karena itu bukan aku Laying on the bathroom floor, feeling nothing Berbaring di lantai kamar mandi, merasa hampa I'm overwhelmed and insecure, give me something Aku kewalahan dan tidak percaya diri, berikan aku sesuatu I could take to ease my mind slowly Aku bisa menenangkan pikiranku secara perlahan "Just have a drink and you'll feel better" "Minumlah maka kau akan merasa lebih baik" "Just take her home and you'll feel better" "Antar dia pulang maka kau akan merasa lebih baik" Keep telling me that it gets better Terus mengatakan padaku bahwa itu semua akan membaik Does it ever? Benarkah? Help me, it's like the walls are caving in Tolong a...
Baca selengkapnya